la fidélité

loyalty, faithfulness

f i . d e . l i . t e
fidél faithful, loyal + ité quality or state of being
noun · feminine Rare #23,879
loyalty, faithfulness
FR: Je te remercie pour ta fidélité.
EN: Thank you for your loyalty.

Merci pour votre fidélité.

Thank you for your loyalty.

— La Chute (2004)

Elle a juré fidélité au nouveau souverain.

She swore loyalty to the new sovereign.

Il a parlé d'une fille d'une beauté et d'une fidélité sans égales.

He spoke of a girl of unmatched beauty and fidelity.

— Princess Bride (1987)

Et la fidélité des oiseaux de passage.

And the loyalty of migratory birds.

— Les Invasions barbares (2003)

La fidélité dont il parlait, madame, votre grande fidélité.

The loyalty he spoke of, madam, your great loyalty.

— Princess Bride (1987)

Je lui ai juré fidélité.

I swore loyalty to him.

Ta fidélité m'amuse, Kattappa.

Your loyalty amuses me, Kattappa.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Merci de votre fidélité.

Thank you for your loyalty.

Je comprends cette définition de la fidélité.

I understand this definition of loyalty.

— Tár (2022)

La fidélité est une vertu.

Loyalty is a virtue.

Mets-tu en doute ma fidélité?

Are you questioning my loyalty?

Le nouveau parlement jure fidélité à la Couronne britannique.

The new parliament swears allegiance to the British Crown.

— Le vent se lève (2006)

Si la fidélité a un visage, c'est bien toi, Kattappa.

If loyalty had a face, it would be you, Kattappa.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je jure également foi et fidélité à ce même gouvernement.

I also swear faith and loyalty to this same government.

— Le vent se lève (2006)

Comment définissez-vous la fidélité?

How do you define loyalty?