flirting, brief romance
Dès la première heure, j'avais posé ma candidature de flirt.
From the very first hour, I had thrown my hat into the ring as a flirt.
C'est juste un flirt ?
Is it just a flirtation?
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?
So, what about flirting at work?
A-t-il un flirt ?
Is he flirting?
— Still Life (2006)