foutons le camp

let’s get out of here

→ foutre
phrase Rare #44,861
let’s get out of here An informal, blunt way to say that it’s time to leave.
FR: Il est tard, foutons le camp.
EN: It’s late; let’s get out of here.

Foutons le camp d'ici !

Let's get out of here!

Foutons le camp, il l'a mordu !

Let's get out of here, it bit him!

— [REC] (2007)

Donne-lui son fric et foutons le camp.

Give him his money and let's get out of here.

— Les Affranchis (1990)

Foutons le camp d'ici.

Let's get out of here.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Foutons le camp.

Let's get out of here.

— Drive (2011)

Allez, foutons le camp.

Let's get out of here.

— Le Sifflet (2026)