faire plus attention

Vous devriez faire plus attention la prochaine fois.

You should be more careful next time.

Vous devez faire plus attention.

You need to be more careful.

Tom m'a dit de faire plus attention.

Tom told me to be more careful.

J'aurais dû faire plus attention.

I should have been more careful.

— Funny Games (1997)

Tom devrait peut-être faire plus attention en classe.

Maybe Tom should pay more attention in class.

Je t'avais dit de faire plus attention.

I told you to be more careful.

— Night Watch (2004)

Tu devrais faire plus attention la prochaine fois.

You should be more careful next time.

Elles auraient dû faire plus attention.

They should have been more careful.

Vous devez apprendre à faire plus attention.

You need to learn to pay more attention.

Veuillez faire plus attention à l'avenir.

Please be more careful in the future.