Yap.Town

flanqué

thrown out, kicked out, given, scared

→ flanquer
verb · singular masculine, past tense Rare #45,767
thrown out, kicked out Colloquial.
FR: Il a été flanqué hors du café.
EN: He was thrown out of the café.
given Colloquial; used with a slap or similar blow.
FR: Il lui a flanqué une gifle.
EN: He gave her a slap.
scared Colloquial, especially in the expression flanquer la trouille à quelqu’un (to scare someone).
FR: Tu m’as flanqué la trouille.
EN: You scared me.
Conjugation of flanquer
Past
flanqué

Sa copine l'a flanqué à la porte.

His girlfriend kicked him out.

Elle lui a flanqué un coup de pied dans le genou.

She kicked him in the knee.

— Hothead (1979)

Layla a flanqué une belle gifle au visage de Sami.

Layla slapped Sami across the face.

Ils ont flanqué Tom hors du bar.

They threw Tom out of the bar.

Tu m'as flanqué la trouille.

You scared the hell out of me.