Yap.Town

fourré

stuffed, shoved, gotten into, filled, buried

f u . ʁ e → fourrer
fourr to get oneself into, to get involved in + é masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #25,305
stuffed, shoved
FR: J’ai fourré les clés dans ma poche.
EN: I shoved the keys into my pocket.
gotten into
FR: Il s’est fourré dans une situation difficile.
EN: He got himself into a difficult situation.
Conjugation of fourrer
Past
fourré

J'ai fourré mes mains dans mes poches.

I shoved my hands into my pockets.

Elle a fourré toutes ses robes dans la valise.

She stuffed all her dresses into the suitcase.

Et c'est par erreur qu'ils l'ont fourré dans l'avion !

And they put him on the plane by mistake!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Où as-tu fourré les verres ?

Where did you put the glasses?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Alors, dans quoi on s'est fourré ?

So, what have we gotten ourselves into?

Tom t'a fourré.

Tom fucked you.

Où as-tu fourré mes clés ?

Where did you put my keys?

Te rends-tu compte dans quelle merde tu t'es fourré ?

Do you realize what a mess you've gotten yourself into?

Vous m'avez fourré des trucs dans la tête.

You’ve put all sorts of things in my head.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

J'imagine qu'on m'a fourré dans le zinc à la place de Paulot.

I guess they shoved me onto the plane instead of Paulot.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Dans quoi tu t'es fourré ?

What have you gotten yourself into?

Le garçon a fourré du gâteau dans sa bouche.

The boy stuffed some cake into his mouth.

Le garçon a fourré tous ses vêtements dans le sac.

The boy stuffed all his clothes into the bag.

Regarde le bordel dans lequel tu t'es fourré.

Look at the mess you've gotten yourself into.

Comment me suis-je fourré là-dedans ?

How did I get myself into this?

Il a fourré son linge dans un grand sac.

He stuffed his laundry into a large bag.

Comme si quelqu'un avait fourré mon cerveau dans ce corps.

As if someone had stuffed my brain into this body.

— Ghost in the Shell (1995)

adjective · singular Rare #47,695
stuffed, filled
FR: J’ai acheté un gâteau fourré au chocolat.
EN: I bought a cake filled with chocolate.
buried, stuck (in)
FR: Il a le nez fourré dans son livre.
EN: His nose is buried in his book.
always hanging around (at) Informal when describing someone who is often at a place.
FR: Il est toujours fourré chez ses amis.
EN: He’s always hanging around at his friends’ place.
Forms of fourrer
MasculineFeminine
Plural fourrés —

Oui, le nez fourré dans tes nibards y devait l'aimer, ton rythme !

Yeah, with his nose buried in your tits, he must have loved your rhythm!

— Mommy (2014)

Il est bien fourré.

He's stuffed.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est du gâteau fourré que je viens d'acheter.

It's a filled cake I just bought.

— Le Vent se lève (2013)

Il a toujours le nez fourré dans un livre.

He always has his nose buried in a book.

Il passe son temps fourré chez nous.

He spends all his time hanging around our place.

— Une grande fille (2019)

noun · masculine Rare #51,912
thicket, dense undergrowth
FR: Le chien se cache dans le fourré.
EN: The dog is hiding in the thicket.
filled pastry
FR: Je vais prendre un fourré à l'orange.
EN: I'll have an orange-filled pastry.
Declension of fourré
fourrésfourré

Dans le fourré.

In the thicket.

— Andreï Roublev (1966)

Un fourré à l'orange ?

An orange-filled sponge cake?

— Bullet Train (2022)

Le pelote, le serre de près, bascule avec dans le fourré.

The ball of yarn, held close, toppled into the thicket.

— Andreï Roublev (1966)

Tu crois pas que la mienne aussi elle se fait sauter dans le fourré ?

Don't you think mine gets blown in the bushes too?

— Andreï Roublev (1966)

Sounds similar to

bourré b u . ʁ e ferai f ə . ʁ e fouiller f u . j e ferez f ə . ʁ e