le fromage

Un sandwich au fromage et un café.

A cheese sandwich and a coffee.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Et un sandwich au fromage et du café.

And a cheese sandwich and coffee.

La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap with a large piece of cheese.

Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

This cheese is made from goat's milk.

J'ai payé dix dollars pour un cheeseburger qui n'a pas de fromage.

I paid ten dollars for a cheeseburger that doesn't have any cheese.

Une adorable pizza au fromage, pour moi tout seul.

An adorable cheese pizza, all for me.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Jambon, fromage !

Ham and cheese!

— Malcolm X (1992)

Quel fromage voulez-vous ?

What kind of cheese would you like?

Je voudrais un peu de fromage.

I would like some cheese.

Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.

This cheese is made from goat’s milk.

Un peu de fromage et deux pêches.

A little cheese and two peaches.

— Huit et demi (1963)

Pizza au fromage pour Mme Patterson.

Cheese pizza for Mrs. Patterson.

— À bout de course (1988)

Quel est le meilleur fromage selon vous ?

What is the best cheese in your opinion?

Que penses-tu du fromage au chocolat ?

What do you think of chocolate cheese?

Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.

Welcome to the long night of wine and cheese.

Je préfère le fromage de chèvre au fromage de lait de vache.

I prefer goat cheese to cow's milk cheese.

Au fromage suisse !

With Swiss cheese!

— Je suis toujours là (2024)

Fromage ?

Cheese ?

— Demain tout commence (2016)

Ce n'est pas le genre de fromage que j'achète habituellement.

This isn't the kind of cheese I usually buy.

Pourquoi n'avoir pas commandé plus de pizzas au fromage ?

Why didn’t you order more cheese pizzas?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est fromage ou dessert.

It's cheese or dessert.

Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.

This cheese is made from goat's milk.

Je ne peux pas manger de fromage.

I can't eat cheese.

Je peux avoir un cheeseburger sans fromage, ni pain ?

Can I have a cheeseburger without cheese or bread?

Ce gâteau a le goût de fromage.

This cake tastes like cheese.

Est-ce que tu as un peu de fromage ?

Do you have any cheese?

Je m'y connais en fromage.

I know a thing or two about cheese.

Qui en veut au fromage ?

Who has it in for the cheese?

— Les Lundis au soleil (2002)

Combien tu as mangé de fromage le week-end passé ?

How much cheese did you eat last weekend?

Ce fromage est fait au lait cru.

This cheese is made with raw milk.

Je préfère le beurre au fromage.

I prefer butter to cheese.

Un burrito haricots et fromage, ça te dit ?

How about a bean and cheese burrito?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

La souris a mangé mon fromage.

The mouse ate my cheese.

Sens un peu ce fromage, il est encore bon ?

Smell this cheese a little, is it still good?

Assez de vos pots de terre, fromage à la crème, pas de vaches.

Enough with your clay pots, cream cheese, no cows.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Fromage à la crème.

Cream cheese.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ce fromage est trop vieux !

This cheese is too old!

— Perfect Blue (1998)

Ce fromage est fait à partir de lait de vache.

This cheese is made from cow's milk.

J'aimerais bien un morceau de fromage.

I’d really like a piece of cheese.

Quel fromage veux-tu ?

What kind of cheese do you want?

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap by a large piece of cheese.

Tom a tout mangé sauf ce petit morceau de fromage.

Tom ate everything except that little piece of cheese.

Ce champignon est important pour la production de fromage.

This fungus is important for cheese production.