scrap metal, old iron
Vous devriez la vendre pour la ferraille, elle est foutue.
You should sell it for scrap; it's done for.
— Carnets de voyage (2004)
Aucun abruti ne pourra dire que c'est une vieille pièce de ferraille.
No idiot will be able to say that it’s an old piece of junk.
— 3 Idiots (2009)
Mon coucou peut aller à la ferraille !
My cuckoo clock can go to the scrap heap!
— Le Patient anglais (1996)
Il commença un trafic de ferraille avec Asgar.
He began trading scrap metal with Asgar.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Maintenant, tu peux porter ta vieille pièce de ferraille au dîner.
Now you can take your old piece of junk to dinner.
— 3 Idiots (2009)
Nom de Dieu, je demande qu'un peu de ferraille !
Good God, I’m only asking for a bit of scrap metal!
— Chute libre (1993)
La vieille voiture a été prise pour la ferraille.
The old car was taken for scrap.
Quand vas-tu l'envoyer à la ferraille ?
When are you going to send it to the scrapyard?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)