Yap.Town

fautif

at fault, guilty

f o . t i f
faut mistake, error + if forming adjectives meaning “characterized by or tending to”
adjective Rare #28,848
at fault, guilty
FR: Le conducteur fautif a reconnu son erreur.
EN: The driver at fault admitted his mistake.

Pour ça, je suis le fautif.

For that, I’m the one at fault.

Penses-tu que je sois fautif ?

Do you think I'm at fault?

Si j'ai pu être fautif envers toi, le Bon Dieu m'a déjà puni.

If I have wronged you, then God has already punished me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école.

Your misconduct is a disgrace to our school.

En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.

When it comes to this matter, I’m the one at fault.

Si quelqu'un est fautif, c'est nous.

If anyone is at fault, it's us.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

En ce qui concerne ça, je suis le fautif.

When it comes to that, I'm the one at fault.

C'est toi, le fautif !

You're the one at fault!

— Salyut-7 (2017)

C'est lui le fautif.

He's the one at fault.

Le tribunal Herold vous déclare fautif et vous condamne à mort.

The Herold Tribunal finds you guilty and sentences you to death.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'était toi le fautif.

You were the one at fault.

— Le Miroir (1975)