Yap.Town

feu vert

green light

→ feu
phrase Rare #25,502
green light Used to mean permission or approval to do something. Can also refer literally to a green traffic light.
FR: Nous avons enfin reçu le feu vert pour commencer le projet.
EN: We finally got the green light to start the project.

Rubens, feu vert ?

Rubens, green light?

— Je suis toujours là (2024)

Votre feu vert pour une opération spéciale.

Your green light for a special operation.

Feu vert !

Green light!

— War Machine (2026)

Feu vert, je les ai laissés sur place.

The light turned green, and I left them standing.

— Taxi (1998)

Feu vert.

Green light.

— Senna (2010)

L'atelier n'attend que mon feu vert.

The workshop is just waiting for my go-ahead.

— Porco Rosso (1992)