fil de fer

wire

→ fil
phrase Rare #34,449
wire Literally, “iron thread”; refers to metal wire, often used for making or fastening things.
FR: Elle a attaché les fleurs avec du fil de fer.
EN: She tied the flowers with wire.

Les autres, c'est du fil de fer.

The others are made of wire.

— Le Pianiste (2002)

Le fil de fer fait des merveilles, elle roule super bien.

The wire works wonders; it rolls really well.

— Carnets de voyage (2004)

Cette cage est en fil de fer.

This cage is made of wire.

Gosse, je faisais des jouets en fil de fer.

As a kid, I used to make toys out of wire.

— La vie est belle (1997)

Il y a du fil de fer.

There is some wire.

— Le Bateau (1981)

Papa m'a appris la magie du fil de fer.

Dad taught me the magic of wire.

— La vie est belle (1997)

Il me faut du fil de fer.

I need some wire.

— Le Bateau (1981)

Trouver du fil de fer et je l'ouvrirai.

Find some wire and I’ll open it.

— La vie est belle (1997)

Le patron a besoin de fil de fer.

The boss needs some wire.

— Le Bateau (1981)

Les enfants ont fait des sculptures en fil de fer.

The children made wire sculptures.