la fiction

Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction.

He expressed it in the form of fiction.

Dieu est une fiction.

God is a fiction.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Excellente fiction.

Excellent fiction.

— The Dead Don't Die (2019)

Il n'arrive pas à distinguer la réalité de la fiction.

He can't tell reality from fiction.

Mais la fiction est réelle !

But fiction is real!

— Funny Games (1997)

Il ne sait pas distinguer la réalité de la fiction.

He can't tell reality from fiction.

Dans la réalité ou dans la fiction ?

In reality or in fiction?

— Funny Games (1997)

Mais un de ces jours, je ferai des vrais films de fiction.

But one of these days, I’ll make real fiction films.

— Good Bye Lenin! (2003)

Sa famille est dans la réalité et lui dans la fiction.

His family is in reality, and he is in fiction.

— Funny Games (1997)

Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction.

You need to differentiate between reality and fiction.