fausse

Vraie ou fausse, on reconnaît une pièce à son bruit.

Whether genuine or counterfeit, you can recognize a coin by its sound.

— Devdas (2002)

Toute affirmation fausse n'est pas un mensonge.

Not every false statement is a lie.

J'avais fait fausse route.

I was mistaken.

C’est une idée fausse.

This is a misconception.

C'est une affirmation fausse que de prétendre que la neige est bleue.

It is false to claim that snow is blue.

La phrase n'est pas entièrement fausse, mais pas entièrement correcte non plus.

The sentence isn’t entirely wrong, but it isn’t entirely correct either.

La réponse était fausse.

The answer was wrong.

Son affirmation était fausse.

His statement was false.

À mon avis, tes amis font fausse route, petit.

In my opinion, your friends are on the wrong track, kid.

— Paddington 2 (2017)

Avec votre fausse bonne conscience ! ! !

With your false sense of self-righteousness!!!

— Le Salaire de la peur (1953)

Pas de fausse pitié.

No false pity.

— Il est de retour (2015)

Mais c'est toi qui fais fausse route.

But you're the one who's mistaken.

— La dolce vita (1960)

Je suis fausse et tout est ma faute !

I am fake, and it’s all my fault!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

On a une image fausse.

We have a false impression.

— Taxi (1998)

L'adresse qu'ils avaient écrite était fausse.

The address they had written was wrong.

Fyodor a donné une réponse fausse.

Fyodor gave a wrong answer.

Votre histoire est entièrement fausse !

Your story is completely false!

— Hero (2002)

Ma phrase était fausse, mais le professeur l'a corrigée.

My sentence was wrong, but the teacher corrected it.

Ta réponse était fausse.

Your answer was wrong.

Dora, tu fais fausse route.

Dora, you’re on the wrong track.

— Le Château dans le ciel (1986)