face to face
J'aimerais le rencontrer en face-à-face pour discuter de l'affaire.
I’d like to meet with him face-to-face to discuss the matter.
On est à peine à un kilomètre d'un face-à-face.
We're barely a kilometer away from a head-on collision.
— Crime 101 (2026)
Pourquoi es-tu si sûr d'avoir pris le face-à-face ?
Why are you so sure you took the face-to-face one?
— Crime 101 (2026)
It's time for the showdown.
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Les faibles ne se battent jamais en face-à-face.
The weak never fight face-to-face.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Qui prendra l'initiative dans ce face-à-face ?
Who will take the initiative in this face-off?
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)