Yap.Town

les familiarités

overfamiliarity, undue familiarity

→ familiarité
familiar familiar, well-known + ité quality or state + s Plural
noun · plural feminine Rare #46,088
overfamiliarity, undue familiarity Often refers to overly familiar behavior or taking liberties with someone.
FR: Je n’aime pas les familiarités avec des inconnus.
EN: I don’t like people getting too familiar with strangers.
Declension of familiarité
familiaritéfamiliarités

Qu'est-ce que c'est que ces familiarités ?

What is the meaning of this familiarity?

— Romance de bureau (1977)

Ah, non, pas de familiarités.

Oh, no, let’s not get too familiar.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Pas de familiarités !

Don’t get too familiar!

— La Grande Vadrouille (1966)

Je ne veux pas de familiarités.

I don't want any familiarity.

— Les Fraises sauvages (1957)

Pas de familiarités, voulez-vous ?

Let's not get too familiar, shall we?

— La Grande Vadrouille (1966)