would I do
Et que te ferais-je ?
And what would I do to you?
— Tesis (1996)
Pourquoi ferais-je tout cela ?
Why would I do all that?
— Ne Zha (2019)
Et pourquoi ferais-je une chose pareille ?
And why would I do such a thing?
Pourquoi ferais-je ça, monsieur ?
Why would I do that, sir?
— Caché (2005)
Pourquoi diable ferais-je ça ?
Why on earth would I do that?
— Crime 101 (2026)
Pour vous, que ne ferais-je pas ?
What wouldn’t I do for you?
— Vacances à Venise (1955)
Pourquoi ferais-je cela ?
Why would I do that?
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Que ne ferais-je pour elle ?
What wouldn’t I do for her?
Pourquoi le ferais-je ?
— La Famille Tenenbaum (2001)
Mais qu'y ferais-je donc ?
But what would I do there?
Pourquoi ferais-je quelque chose pour eux ?
Why would I do anything for them?