Yap.Town

fêter

to celebrate

f e . t e
fêt celebrate + er Infinitive
verb Uncommon #16,104
to celebrate
FR: On va fêter ton anniversaire ce soir.
EN: We’re going to celebrate your birthday tonight.
Conjugation of fêter
fêter
Indicative present
SingularPlural
First fête —
Third fête fêtent
Subjunctive present
SingularPlural
First fête —
Third fête fêtent
Imperative
SingularPlural
Second fête —
Past
fêté

Fêter ?

Celebrate?

— Ne le dis à personne (2006)

On a décidé de le fêter en avance.

We decided to celebrate it early.

— Toni Erdmann (2016)

On vient de fêter nos dix ans de mariage.

We just celebrated our tenth wedding anniversary.

Je voulais fêter une dernière fois l'anniversaire de notre patrie socialiste.

I wanted to celebrate the anniversary of our socialist homeland one last time.

— Good Bye Lenin! (2003)

Pourquoi vos invités doivent-ils venir fêter le Nouvel An chez moi ?

Why do your guests have to come celebrate New Year’s at my place?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Qui a un anniversaire ou quelque chose à fêter ?

Who has a birthday or something to celebrate?

Je ne veux pas fêter mon anniversaire.

I don't want to celebrate my birthday.

Dans quelques jours, nous voulons fêter votre confirmation.

In a few days, we want to celebrate your confirmation.

— Le Ruban blanc (2009)

Venez fêter notre rencontre.

Come celebrate our meeting.

— Le Garde du corps (1961)

Fêter quoi ?

What are we celebrating?

Allons fêter ta promotion.

Let's go celebrate your promotion.

On va fêter le, "ils appelleront peut-être".

Let’s celebrate the “maybe they’ll call.”

— Les Lundis au soleil (2002)

Tu viens fêter mon divorce ?

Are you coming to celebrate my divorce?

— La grande bellezza (2013)

Allons fêter notre victoire !

Let's celebrate our victory!

— Le Maître d'armes (2006)

Tante Jessie et mémé viendront fêter ton retour.

Aunt Jessie and Grandma will come to celebrate your return.

— Apocalypse Now (1979)

Je n'ai simplement pas envie de fêter mon anniversaire.

I simply don't feel like celebrating my birthday.

Merci de m'aider à fêter mon anniversaire.

Thank you for helping me celebrate my birthday.

J'ai ici quelque chose à fêter !

I have something to celebrate here!

— Salé, Sucré (1994)

Je sais que vous n'aimez pas fêter parce que votre père a crevé ce jour-là.

I know you don't like celebrating because your father died that day.

— Star Trek : Sans limites (2016)

On va bientôt fêter ton anniversaire.

We'll be celebrating your birthday soon.

— Good Bye Lenin! (2003)

Si t'allais fêter ta liberté avec tes amis ?

How about you go celebrate your freedom with your friends?

Est-ce qu'on a quelque chose à fêter ?

Do we have something to celebrate?

J'ai voulu que nous soyons seuls à fêter notre sauveur, dit-elle.

“I wanted us to be alone to celebrate our savior,” she said.

Commençons par fêter celle-ci.

Let's start by celebrating this one.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu veux vraiment pas fêter ton anniversaire ?

You really don't want to celebrate your birthday?

— Anaconda (2025)

Il n'y avait rien à fêter.

There was nothing to celebrate.

Je crois savoir que vous avez quelque chose à fêter ce soir.

I believe you have something to celebrate tonight.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Je vais fêter mon anniversaire de l'autre côté.

I’m going to celebrate my birthday on the other side.

— Carnets de voyage (2004)

Il n'y a encore rien à fêter.

There's still nothing to celebrate.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sounds similar to

futé f y . t e péter p e . t e pété p e . t e fêlé f e . l e