la flûte

Apporte-moi la flûte.

Bring me the flute.

Voyons, ce n'est qu'une flûte.

Come on, it's just a flute.

— Épouses et Concubines (1991)

Flûte !

Darn!

— Il était Temps (2013)

Ce joueur de flûte !

That flute player!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.

I wanted the musician to play a sad tune on the flute.

Tu n'as pas vu une flûte ?

Haven’t you seen a flute?

— Épouses et Concubines (1991)

Une flûte.

A flute.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Et puis flûte !

Oh, darn it!

— L'Arche russe (2002)

Quatrième épouse, je n'ai pas pris votre flûte.

Fourth wife, I didn't take your flute.

— Épouses et Concubines (1991)

Il est parti mais il a laissé sa flûte.

He left, but he left his flute behind.

— Trois couleurs : Bleu (1993)