hit, strike, knock, clap
Pour que le Roi meure, frappez donc !
So that the King may die, strike!
— Hero (2002)
Ne le frappez pas !
Don't hit him!
— Les Visiteurs (1993)
Frappez pour la victoire.
Strike for victory.
— Yolo (2024)
Ne la frappez pas, patron, elle est jolie.
Don't hit her, boss, she's pretty.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Ne les frappez pas.
Don't hit them.
— Titanic (1997)
Ne me frappez pas !
Don't hit me!
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Frappez-moi.
Hit me.
Mais vous frappez à la mauvaise porte.
But you’re knocking on the wrong door.
— The Money Maker (2026)
Alors frappez les !
Then hit them!
— Lost in Thailand (2012)
Je vous en prie, ne me frappez plus !
Please, don't hit me again!
— Fight Club (1999)
Frappez-moi maintenant.
Hit me now.
— Ne Zha (2019)
Frappez-les !
Hit them!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Frappez-vous vos enfants ?
Do you hit your children?
Frappez ici !
Knock here!
— Les 3 Royaumes (2008)
Pourquoi le frappez-vous comme ça ?
Why are you hitting him like that?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
La frappez pas, elle a rien fait !
Don't hit her, she didn't do anything!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Et frappez !
And strike!
— Parasite (2019)
Mais si vous frappez encore un policier, je vous fais coffrer !
But if you hit a police officer again, I'll have you locked up!
— De tout cœur (1998)
Frappez avant d'entrer.
Knock before entering.
Frappez aussi fort que vous le voulez !
Hit as hard as you like!
Frappez-moi cette balle !
Hit this ball for me!
— Shaolin Soccer (2001)
Si vous désirez quelque chose, frappez au mur.
If you want something, knock on the wall.
— Psychose (1960)
Frappez le nom.
Type the name.
— Piège de cristal (1988)
Vous frappez une femme ?
Are you hitting a woman?
— No (2012)
Pourquoi vous la frappez ?
Why are you hitting her?
Ne frappez-vous jamais avant d'entrer dans une chambre ?
Do you never knock before entering a bedroom?
Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.
Knock before entering, please.
Pourquoi le frappez-vous ?
Why are you hitting him?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Vous frappez.
You knock.
— La Plateforme (2019)
Frappez ces salauds vite et bien.
Hit those bastards quickly and hard.
— En terrain miné (2014)
Frappez dans vos mains, comme ça.
Clap your hands, like this.
— Burning (2018)
Frappez-moi !
Hit me !
Frappez-la !
Hit her!
— Star Trek : Sans limites (2016)
Frappez !
Knock!