je fixe

fix, set, establish, stare at, gaze at

f i k s → fixer
fix to stare at, to gaze at + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,649
fix, set, establish As a verb, this form can mean “fixes” or the command “fix,” depending on context.
FR: Je fixe une étagère au mur.
EN: I attach a shelf to the wall.
stare at, gaze at As a verb, this form can mean “stares at” or the command “stare at,” depending on context.
FR: Ne fixe pas le soleil.
EN: Don’t stare at the sun.
Conjugation of fixer
Indicative present
SingularPlural
First fixe —
Second fixes fixez
Third fixe —
Subjunctive present
SingularPlural
First fixe —
Second fixes —
Third fixe —
Imperative
SingularPlural
Second fixe fixez

Ne fixe pas.

Don't stare.

C'est l'hôpital qui fixe le prix.

The hospital sets the price.

— Mourir pour survivre (2018)

On se fixe un objectif ?

Shall we set ourselves a goal?

— F1® Le Film (2025)

Fixe bien la corde.

Secure the rope firmly.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je fixe un prix que je juge équitable.

I set a price that I consider fair.

— American Gangster (2007)

Pourquoi me fixe-t-il ?

Why is he staring at me?

Fixe mes yeux.

Look into my eyes.

— Apocalypto (2006)

Leur mémoire fixe la première créature qu'ils voient.

Their memory latches onto the first creature they see.

— Jurassic Park (1993)

Ne la fixe pas dans les yeux.

Don't stare at her.

— Avatar (2009)

Le Führer fixe dorénavant ce que le peuple a le droit de savoir.

The Führer now dictates what the people have the right to know.

— Elephant (2003)

On la fixe et je vous paye une bière.

We'll get it sorted out, and I'll buy you a beer.

— Même la pluie (2011)

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.

The results we obtain depend on the values we assign to the parameters.

Fixe-les.

Fix them.

— Apocalypto (2006)

Fixe-les pas comme si c’étaient des suspects.

Don't stare at them as if they were suspects.

— The Shadow's Edge (2025)

Je fixe les règles.

I set the rules.

— Running Man (2025)

Fixe l'horloge sur le mur.

Fix the clock on the wall.

C'est lui qui dirige la guerre des clans et fixe les taxes de protection.

He's the one who runs the gang war and sets the protection fees.

— Our Times (2015)

Je ne fixe pas les règles et je ne les applique pas.

I don't set the rules and I don't enforce them.

— Bugonia (2025)

Tu le fixes dans les yeux et il te fixe aussi.

You stare into his eyes, and he stares back at you.

— Jurassic Park (1993)

Vérifie où il est et fixe-moi un rendez-vous avec le commissaire.

Find out where he is and schedule a meeting for me with the commissioner.

— Même la pluie (2011)

Fixe des limites.

Set limits.

Fixe ça à la jauge.

Secure it to the gauge.

— 3 Idiots (2009)

Il y a une jolie fille qui te fixe.

There's a pretty girl staring at you.

— Le Syndicat du crime (1986)

adjective Rare #36,499
fixed, stationary
FR: La table est fixe.
EN: The table is stationary.
landline (for a phone)
FR: Nous avons un téléphone fixe.
EN: We have a landline phone.

Nous n'avons plus de ligne fixe.

We no longer have a landline.

Concentre-toi sur un point fixe et réessaie.

Focus on a fixed point and try again.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

À vos rangs, fixe !

Fall in! Attention!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Elle monte un vélo à pignon fixe.

She rides a fixed-gear bike.

Je suis désolée, le prix est fixe.

I'm sorry, the price is firm.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je n'ai pas de ligne fixe.

I don't have a landline.

Quel est votre numéro de téléphone fixe ?

What is your landline phone number?

Je n'ai jamais eu d'emploi fixe.

I've never had a permanent job.

Sounds similar to