favori

Quel est ton poème favori ?

What is your favorite poem?

C'est mon endroit favori.

This is my favorite place.

Que dit votre auteur favori ?

What does your favorite author say?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Mon passe-temps favori est le jeu de go.

My favorite pastime is the game of go.

Le seul qui lui parlera, c'est moi, son fils favori, son héritier.

The only one who will speak to him is me, his favorite son, his heir.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Qui est ton comique favori ?

Who is your favorite comedian?

Mon directeur favori.

My favorite director.

— La Vie des autres (2006)

Alors, le Malin s'adressa à son fils favori, qui se nommait Jimmy Crystal.

Then the Evil One spoke to his favorite son, whose name was Jimmy Crystal.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui.

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.

Quel est ton dessert favori aux fraises ?

What is your favorite strawberry dessert?

Qui est ton auteur favori ?

Who is your favorite author?

Avais-tu un livre favori quand tu étais enfant ?

Did you have a favorite book when you were a child?

Le football est le sport favori des Français.

Football is the favorite sport of the French.

J'ai utilisé ton fusil favori.

I used your favorite rifle.

— Ghost in the Shell (1995)

Qui est votre peintre favori ?

Who is your favorite painter?