cold
Tes mains sont froides.
Your hands are cold.
Mes mains sont froides.
My hands are cold.
Maman, mes mains sont froides.
Mom, my hands are cold.
— Adieu ma concubine (1993)
Ses joues étaient froides comme de la glace.
His cheeks were cold as ice.
Ses mains étaient froides comme le marbre.
His hands were cold as marble.
J'ai les mains froides.
— Victoria (2015)
Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
His hands were as cold as ice.
J'ai toujours les mains froides.
My hands are always cold.
— Old Boy (2003)
Tes mains sont si froides.
Your hands are so cold.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Pourquoi tes mains sont-elles si froides ?
Why are your hands so cold?
Rien de tel que des nouilles froides, l'été.
Nothing beats cold noodles in the summer.
— Une Affaire de famille (2018)