fais-nous

make us

→ faire
phrase Rare #28,897
make us In commands, nous can mean “us” as the people being made to do something, or “for us,” depending on what follows.
FR: Fais-nous entrer, s’il te plaît.
EN: Let us in, please.

Fais-nous remonter.

Take us back up.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tatie, fais-nous la visite touristique, s'il te plaît.

Auntie, please show us around.

— Aquarius (2016)

Fais-nous confiance.

Trust us.

— Good Bye Lenin! (2003)

Fais-nous un son et lumière, Pat.

Give us a sound and light show, Pat.

— Une bataille après l'autre (2025)

Fais-nous monter.

Give us a ride.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Fais-nous honneur, mon garçon !

Do us proud, my boy!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Fais-nous entrer.

Let us in.

S'il te plaît, fais-nous sortir d'ici.

Please get us out of here.

— The Dead Don't Die (2019)

Fais-nous faire le tour.

Give us a tour.

Oui, c'est bien, fais-nous du café.

Yes, that’s good—make us some coffee.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Fais-nous voir.

Show us.

— Plus fort que moi (2025)

Fais-nous de la place.

Make room for us.

Marco, fais-nous part de tes idées.

Marco, share your ideas with us.

— La Vague (2008)

Fais-nous entrer !

Let us in!

— Victoria (2015)