faits l'un pour l'autre

J'ai tout de suite vu qu'on était faits l'un pour l'autre.

I immediately saw that we were made for each other.

— L'Ultime Héritier (2026)

On est faits l'un pour l'autre.

We are made for each other.

Vous êtes faits l'un pour l'autre.

You are meant for each other.

— Le vent se lève (2006)

Ils sont faits l'un pour l'autre.

They are made for each other.

On est faits l'un pour l'autre !

We’re made for each other!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Qu'on est faits l'un pour l'autre.

That we are made for each other.

Est-il écrit dans les étoiles que nous sommes faits l'un pour l'autre ?

Is it written in the stars that we’re made for each other?

— The Mask (1994)

Merveilleusement faits l'un pour l'autre.

Wonderfully made for each other.

— Ménage (1986)

Il semble que ces deux-là sont faits l'un pour l'autre.

It seems like those two are made for each other.