forcée

Qui vous a forcée à faire ça ?

Who forced you to do this?

Ils m'ont forcée à boire du vin de leurs bouches !

They forced me to drink wine from their mouths!

— Adieu ma concubine (1993)

Et aucune ne fut forcée.

And none were forced.

— L'Accusé (2017)

La serrure a bien été forcée.

The lock was indeed forced.

— Mirage (2018)

Qui t'a forcée à faire ça ?

Who forced you to do that?

Mes parents m'ont forcée à y aller.

My parents forced me to go there.

Et c'est vous qui l'avez forcée à agir de cette façon.

And you’re the one who forced her to act that way.

— Devdas (2002)

Il t'a pas forcée quoi ?

He didn't force you or anything, did he?

— Grave (2017)

Kate a été forcée de lire le livre.

Kate was forced to read the book.

Ils m'ont forcée à les aider.

They forced me to help them.

Vous n'êtes pas forcée de présenter des excuses.

You don't have to apologize.

T'es pas forcée de faire des compliments.

You don't have to give compliments.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Vous n'êtes pas forcée de venir.

You don't have to come.

Elle était forcée.

She was forced.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vous n'êtes pas forcée d'y aller.

You don't have to go.

Tu n'es pas forcée d'y aller.

You don't have to go.

Vous n'êtes pas forcée de mentir.

You don't have to lie.

Je suis forcée de faire ça.

I'm forced to do this.

Ta tonalité était trop forcée.

Your tone was too forced.

— Dune : Première partie (2021)