faire plaisir à

to please

→ faire
phrase Rare #32,932
to please Used with a person: faire plaisir à quelqu’un = to do something that makes someone happy.
FR: J’ai acheté des fleurs pour faire plaisir à ma mère.
EN: I bought flowers to please my mother.

On m'a prise pour faire plaisir à Alphonse.

I was taken on to please Alphonse.

— La Nuit américaine (1973)

Simplement pour faire plaisir à ma mère.

Simply to please my mother.

— Le Sacrifice (1986)

Cela devrait faire plaisir à tout le monde.

This should please everyone.

On ne peut pas faire plaisir à tout le monde.

You can't please everyone.

Hey, t'as passé le concours pour faire plaisir à tes parents?

Hey, did you take the entrance exam just to please your parents?

— Grave (2017)

De courir partout, juste pour faire plaisir à un enfant.

Running around everywhere, just to please a child.

— Parasite (2019)