Yap.Town

nous ferons

will do, will make, will cause

f ə . ʁ ɔ̃ → faire
fer make, cause to + ons we future ending
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #20,350
will do, will make
FR: Que ferons-nous demain ?
EN: What will we do tomorrow?
Conjugation of faire
Indicative future
SingularPlural
First ferai ferons
Second feras ferez
Third fera feront

Nous ne vous ferons aucun mal.

We will not harm you.

— Mademoiselle (2016)

Le demain sera ce que nous en ferons.

Tomorrow will be what we make of it.

Que ferons-nous la semaine prochaine, vers cette heure-ci ?

What will we be doing next week, around this time?

Nous ne le ferons pas, dit Plaitonos.

“We won’t do it,” said Plaitonos.

Nous la ferons ensemble.

We’ll do it together.

— La strada (1954)

Nous ne ferons pas ce que Tom a dit qu'il voulait que l'on fasse.

We won't do what Tom said he wanted us to do.

Nous ne ferons pas cela.

We will not do that.

Que ferons-nous ?

What will we do?

— The World (2004)

Nous lui ferons une place dans le coin.

We'll make room for him in the corner.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je vous donne ma parole, nous ne leur ferons aucun mal.

I give you my word, we will not harm them.

— Dune : Première partie (2021)

Nous ne ferons pas de bruit.

We won't make any noise.

— Le Miroir (1975)

Toi et moi n'en ferons qu'une bouchée.

You and I will make short work of it.

Quand ce sera notre tour, nous lui ferons un bon repas.

When it's our turn, we'll make him a good meal.

— The Road Home (1999)

Mais si nous reprenons le cristal, qu'en ferons-nous ?

But if we take back the crystal, what will we do with it?

— Le Château dans le ciel (1986)

Nous n’y ferons peut-être pas autant de commerce.

We may not do as much business there.

Quand ferons-nous la réunion ?

When will we have the meeting?

— Yi Yi (2000)

Nous ne ferons plus jamais ça !

We will never do that again!

— Requiem pour un massacre (1985)

Tom et moi ferons tout ce qui sera possible.

Tom and I will do everything possible.

Nous ne te ferons aucun mal.

We won't hurt you.

— L'Histoire sans fin (1984)

Et que ferons-nous ?

And what will we do?

Nous ne ferons jamais ça.

We will never do that.

auxiliary · 1st-person plural, future tense Rare #49,537
will make, will cause In this construction, faire + infinitive means to make or cause someone to do something.
FR: Nous ferons réparer la voiture demain.
EN: We’ll have the car repaired tomorrow.
Conjugation of faire
Indicative future
SingularPlural
First ferai ferons
Second feras ferez
Third fera feront

Nous leur ferons voir !

We'll show them!

— Le Garde du corps (1961)

Très bien, s'ils refusent de parler nous les ferons hurler.

Very well, if they refuse to talk, we’ll make them scream.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Nous le ferons sortir.

We’ll get him out.

— La Bande à Baader (2008)

Eh bien c'est nous qui les ferons trembler, et nous serons sans pitié.

Well, we’re the ones who will make them tremble, and we’ll show no mercy.

— Requiem pour un massacre (1985)

Sounds similar to

faisons f ə . z ɔ̃ ferait f ə . ʁ ɛ seront s ə . ʁ ɔ̃ ferai f ə . ʁ e ferais f ə . ʁ ɛ ferez f ə . ʁ e feras f ə . ʁ a serons s ə . ʁ ɔ̃