university, college
J'aimerais aller en fac.
I’d like to go to university.
Plus depuis la fac.
Not since college.
— Scream 7 (2026)
J'irai en fac.
I’ll go to college.
— Battle Royale (2000)
Record de la fac !
University record!
— Whiplash (2014)
Je retourne en fac.
I’m going back to college.
Tu étais en fac à Chen-Kong ?
Did you go to university at Chen-Kong?
— Salé, Sucré (1994)
Les gens de la fac vous aimez vous vanter.
People at university, you like to brag.
— Tesis (1996)
Il m'envoyait ses relevés de notes en fac.
He used to send me his university transcripts.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Je n'ai pas besoin d'aller en fac.
I don’t need to go to college.
Notre nouveau prof sort juste de la fac.
Our new teacher just graduated from college.
Ce sont tous des étudiants de la fac.
They are all college students.
Quelle fac ?
Which university?
Et je vais aller á la fac, pour un an.
And I'm going to university for a year.
— Presque Célèbre (2000)
J'ai fait un an et demi de fac.
I did a year and a half of college.
L'anglais est la seule langue qu'on peut apprendre en fac de sciences.
English is the only language you can study in the science faculty.
J'ai écrit un papier sur ton père quand j'étais en fac.
I wrote a paper about your father when I was in college.
— Des hommes d'honneur (1992)
Un ami de fac, Wally Weaver, nous a présentés.
A college friend, Wally Weaver, introduced us.
Elle me prend toujours pour son petit ami de la fac.
She still mistakes me for her boyfriend from college.
— Article 15 (2019)
Si j'ai bien compris, vous avez fait la même fac.
If I understand correctly, you went to the same university.
— Crazy Rich Asians (2018)
C'est un professeur de la fac de médecine.
He's a professor at the medical school.
Juste après notre dernière année de fac.
Right after our final year of university.
— Anaconda (2025)
Ce sont toutes des étudiantes de la fac.