Yap.Town

les fonctions

duties, responsibilities, office, functions

f ɔ̃ k . s j ɔ̃ → fonction
fonction function, purpose + s Plural
noun · plural feminine Rare #33,144
duties, responsibilities, office In this expression, it refers to someone’s official role or position.
FR: Elle a quitté ses fonctions de directrice.
EN: She left her position as director.
functions
FR: Les fonctions de cette machine sont simples.
EN: This machine’s functions are simple.
Declension of fonction
fonctionfonctions

Identité, grade et fonctions.

Identity, rank and functions.

— Requiem pour un massacre (1985)

Il faut un humain pour accéder aux fonctions.

A human is required to access the functions.

— Interstellar (2014)

Fonctions de haut niveau, aux postes de combat.

High-level functions, in combat positions.

Toutes fonctions en automatique.

All functions are automatic.

— Star Trek, le film (1979)

Si je peux la réveiller, vous comprendrez nos fonctions.

If I can wake her up, you'll understand what we do.

— Star Trek, le film (1979)

À quelles fonctions faites-vous allusion ?

What functions are you referring to?

— Nuremberg (2025)

Fonctions normales.

Normal functions.

— Ghost in the Shell (1995)

Je rentre en fonctions cet après-midi.

I take up my duties this afternoon.

Docteur, je ne suis plus en mesure de remplir mes fonctions.

Doctor, I'm no longer able to perform my duties.

— Star Trek (2009)

Entre-temps, je remplirai les fonctions de président.

In the meantime, I will serve as President.

Je ne suis programmée que pour étudier vos fonctions normales.

I’m only programmed to study your normal functions.

— Star Trek, le film (1979)

Sounds similar to

fiction f i k . s j ɔ̃