les flammes

Tom la sauva des flammes.

Tom saved her from the flames.

Elle tient ma fille, je l'ai sauvée des flammes !

She’s holding my daughter—I saved her from the flames!

— Guerre et Paix (1968)

Mes flammes ont besoin de ta chaleur.

My flames need your warmth.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'ai un lance-flammes dans ma cabane à outils.

I have a flamethrower in my tool shed.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Alors, comment êtes vous capable d'échapper aux flammes ?

So, how can you escape the flames?

— Agora (2009)

Regarde ces flammes !

Look at those flames!

— Guerre et Paix (1968)

Le volcan crache des flammes et de la fumée.

The volcano spews flames and smoke.

Toi avec un lance-flammes et moi avec ma mitraillette.

You with a flamethrower and me with my machine gun.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

C'est vous qui faites fonctionner le lance-flammes, pas vrai ?

You're the one operating the flamethrower, right?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Attention aux flammes.

Beware of flames.

— Chungking Express (1994)