le Français

Le Français se trouvait en route pour le Japon.

The Frenchman was on his way to Japan.

Un Français nommé Passepartout.

A Frenchman named Passepartout.

Vous êtes un Français, vous ?

You're French, aren't you?

Ma fille a épousé un Français.

My daughter married a Frenchman.

C'est eux, vos deux Français ?

Are those your two Frenchmen?

— La Grande Vadrouille (1966)

Je l'ai vue avant de rencontrer le Français.

I saw her before I met the Frenchman.

De plus, c'est un Français, qui ne pourra se retenir de parler.

Besides, he’s French, so he won’t be able to keep from speaking.

Le Français l'avait-il deviné ?

Had the Frenchman guessed it?

Le sport favori des Français est le football.

The French people's favorite sport is football.

Avec ça, d'un Français vous en faites deux.

With that, you turn one Frenchman into two.

— Guerre et Paix (1968)

Les Suisses veulent l'or des Français.

The Swiss want the French people's gold.

— Out of It (1978)

Il a essayé de se faire passer pour un Français, mais son accent l'a trahi.

He tried to pass himself off as French, but his accent gave him away.

Y aurait plus de Français ici qu'à Bordeaux.

There’d be more French people here than in Bordeaux.

— Demain tout commence (2016)

Tom et Mary comprennent-ils tous deux le Français ?

Do Tom and Mary both understand French?

Il veut le vendre aux Français.

He wants to sell it to the French.

— Lost in Thailand (2012)

Tous les Français ne vivent pas en France.

Not all French people live in France.

Le Français et lui étaient arrivés au bazar.

The Frenchman and he had arrived at the bazaar.

C'est un Français.

He is French.

— Le Frère (1997)

Je montrerai à ces gens-là qu'un Français peut être aussi américain qu'eux !

I'll show those people that a Frenchman can be just as American as they are!

On va le fusiller avec les autres Français.

We’re going to shoot him along with the other French people.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je vois les choses comme un Français.

I see things like a French person.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

En moyenne, chaque Français consomme une demi-baguette par jour.

On average, each French person consumes half a baguette per day.

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

A French person, for example, might find it difficult to laugh at a Russian joke.

Je prends Français l'année prochaine.

I'm taking French next year.

D'une façon ou d'une autre, le Français avait reconnu sa qualité de détective.

One way or another, the Frenchman had recognized him as a detective.

On va tous finir nos jours dans une prison allemande tenue par des Français !

We’re all going to spend the rest of our lives in a German prison run by the French!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Le football est le sport favori des Français.

Football is the favorite sport of the French.

Je me demande combien de personnes en Australie savent parler Français.

I wonder how many people in Australia can speak French.

Encore moins une tapette de Français.

Even less a French faggot.

— Y tu mamá también (2001)

Les deux Français parlent français et mangent du pain français.

The two French people speak French and eat French bread.

J'écris en français pour dire aux Français que je ne suis pas français.

I write in French to tell the French that I am not French.