les fées

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

Fairies only exist in fairy tales.

Mais place, les fées, voici Obéron qui vient.

But make way, fairies, here comes Oberon.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Croyez-vous aux fées ?

Do you believe in fairies?

Les fées dansèrent au clair de lune.

The fairies danced in the moonlight.

Mercedes tu crois aux fées ?

Mercedes, do you believe in fairies?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Et comme tu ne peux pas voir les fées, il te faut des "yeux".

And since you can’t see fairies, you need “eyes.”

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Pourquoi il y a tant d'anges et de fées ?

Why are there so many angels and fairies?

— God of Cookery (1996)

Tu as même engagé de fausses fées.

You even hired fake fairies.

— God of Cookery (1996)