le fichier

Je monterai un fichier pour vous.

I’ll put together a file for you.

Il n'y a aucun fichier audio.

There is no audio file.

— Decision to Leave (2022)

Ce soi-disant fichier vidéo est un mythe.

This so-called video file is a myth.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous n'aurez rien sur votre casier mais vous serez au fichier central.

You won’t have anything on your record, but you’ll be in the central database.

— A Bad Son (1980)

Pas de fichier !

No file!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai accès à votre fichier de sécurité.

I have access to your security file.

— Oppenheimer (2023)

J'ai trouvé son fichier médical après de longues recherches.

I found his medical file after a long search.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Fichier inconnu détecté.

Unknown file detected.

— Tron : Ares (2025)

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

I attached a Microsoft Excel file.

On ajeté un oeil sur son fichier.

We took a look at his file.

— Alien³ (1992)