fichue

Fichue porte coincée sur moi.

Damn door stuck on me.

— Zootopie 2 (2025)

Je suis fichue.

I'm done for.

Ma vie est fichue !

My life is ruined!

— Love Actually (2003)

Elle a cru qu'elle était fichue.

She thought she was done for.

C'est pour ça que ma fille est fichue.

That's why my daughter is doomed.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Fichue vieille femme, ne parlons plus de mérite.

Damned old woman, let us speak no more of merit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Que du bonheur avec cette fichue troupe.

Pure bliss with this damn troupe.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Si c'était la première question de l'examen, tu serais fichue.

If that were the first question on the exam, you’d be screwed.

— Parasite (2019)

Où est passée cette fichue clé ?

Where did that darn key go?

— Marty Supreme (2025)

Fichue la fille.

Damn the girl.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'ai le bras coincé sous cette fichue baignoire !

My arm is stuck under this darn bathtub!

— Marty Supreme (2025)

Je t'avais dit de pas utiliser cette fichue douche !

I told you not to use that damn shower!

— Marty Supreme (2025)

Embrasse cette fichue bague, maintenant.

Kiss this damn ring, now.

— Zootopie 2 (2025)

Ça te dérangerait d'éteindre cette fichue musique ?

Would you mind turning off this darn music?

— The Dead Don't Die (2019)

Et aussi ce qu'on cherchait dans cette fichue maison.

And also what we were looking for in that damn house.

— M le maudit (1931)

C'est cette fichue femme encore.

It's that damn woman again.

— Princesse Mononoké (1997)