le fan

Cette personne n'est pas fan des films Stab, elle est fan de Sidney Prescott.

This person isn't a fan of the Stab movies; they're a fan of Sidney Prescott.

— Scream 7 (2026)

Vic est fan de Led Zep.

Vic is a Led Zeppelin fan.

— Presque Célèbre (2000)

Ouais, mon copain est un grand fan d'horreur.

Yeah, my boyfriend is a huge horror fan.

— Scream 7 (2026)

Il est fan de golf.

He is a golf fan.

Je suis une grande fan.

I'm a big fan.

Je suis une fan.

I'm a fan.

Grand fan.

Big fan.

Tu veux lire le courrier de mon fan club ?

Do you want to read the mail from my fan club?

Je suis un grand fan de vous tous.

I'm a big fan of all of you.

— Insaisissables 3 (2025)

Vic est leur plus grand fan.

Vic is their biggest fan.

— Presque Célèbre (2000)

Qui peut encore être fan d'elle ?

Who could still be a fan of hers?

— Perfect Blue (1998)

Je suis fan de Britney Spears.

I'm a Britney Spears fan.

J'ai une copine dont le patron est fan des sports extrêmes.

I have a girlfriend whose boss is a fan of extreme sports.

— Faute d'amour (2017)

J'ai toujours été un grand fan de Jean Reno.

I've always been a big fan of Jean Reno.

Je suis un grand fan.

I'm a big fan.

— Insaisissables 3 (2025)

Je suis votre fan.

I’m your fan.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Au fait je suis un grand fan.

By the way, I'm a big fan.

— Insaisissables 3 (2025)

Je suis ton plus grand fan.

I’m your biggest fan.

C'est bon d'avoir une fan.

It's good to have a fan.

T'es fan.

You're a fan.

— Do the Right Thing (1989)

Je suis fan de foot.

I'm a football fan.

— Oh Boy (2012)

Je savais que tu ne serais pas fan de Boston.

I knew you wouldn’t be a fan of Boston.

S'il est fan des Brewers, il doit être du Wisconsin.

If he’s a Brewers fan, he must be from Wisconsin.

— Reservoir Dogs (1992)