Yap.Town

les fourrés

thickets, undergrowth, underhand, sneaky, filled

→ fourré
fourr to get oneself into, to get involved in + é Past participle + s Plural
noun · plural masculine Rare #48,889
thickets, undergrowth
FR: Le chat s'est caché dans les fourrés.
EN: The cat hid in the thickets.
Declension of fourré
fourrésfourré

Là-bas, aux fourrés Jarov.

Over there, by the Jarov thickets.

— Guerre et Paix (1968)

Qu'il disparaisse dans les fourrés.

Let him disappear into the underbrush.

— Bacurau (2019)

Les pandas vivent dans les fourrés de bambous.

Pandas live in bamboo thickets.

Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.

Someone is standing behind the bushes and taking pictures of us.

adjective · plural masculine Rare #48,890
underhand, sneaky Often used in the expression « coups fourrés » (underhand tricks).
FR: Ils ont préparé des coups fourrés.
EN: They planned some underhand tricks.
filled, stuffed
FR: Nous avons acheté des gâteaux fourrés à la crème.
EN: We bought cakes filled with cream.
Forms of fourrer
MasculineFeminine
Plural fourrés —

Pas de coups fourrés, Kirk !

No dirty tricks, Kirk!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Tant qu'il y a des gâteaux de lune fourrés à la viande.

As long as there are mooncakes filled with meat.

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'aime pas les coups fourrés.

I don't like dirty tricks.

— Ménage (1986)

Pas de coups fourrés.

No dirty tricks.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)