to force someone’s hand
On a la possibilité de leur forcer la main.
We can force their hand.
— Seul sur Mars (2015)
Ils viennent nous forcer la main.
They are coming to force our hand.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Tu crois que je vais te forcer la main ?
Do you think I'm going to force your hand?
Arrête de me forcer la main !
Stop forcing my hand!