je fis

Je ne fis pas ce qu'on me disait de faire.

I did not do what I was told to do.

Je me fis une note.

I made a note.

Je ne fis que mon devoir.

I only did my duty.

Je me levai et fis quelques pas.

I got up and took a few steps.

Au fil des jours, je me fis une idée plus précise de mes trois invités.

As the days went by, I got a clearer idea of my three guests.

Je le fis pour toi.

I did it for you.

Trop de batailles juridiques, fis-je remarquer.

Too many legal battles, I pointed out.

C'est ainsi que je le fis.

That is how I did it.

Je me fis vite à cette vie.

I quickly got used to this life.

— 2046 (2004)

Je le fis rapidement.

I did it quickly.

Je la fis embaucher au vestiaire du dancing.

I got her a job working the cloakroom at the dance hall.

— 2046 (2004)

Je le fis pleurer.

I made him cry.

Je fis courir la rumeur qu’on avait organisé des paris.

I spread the rumor that bets had been organized.

Je fis sonner la cloche.

I rang the bell.

Le lendemain matin, je fis conduire les prisonniers sur le pont.

The next morning, I had the prisoners brought onto the deck.

Alors je le fis surveiller à mon tour.

So I had him watched in turn.

— L'Accusé (2017)

Je fis se coucher mon chien.

I made my dog lie down.

Je fis disparaître ma voiture sans laisser de traces.

I made my car disappear without leaving a trace.

— L'Accusé (2017)