finit toujours par

eventually ends up

→ finir

phrase Rare #34,931

eventually ends up Usually followed by an infinitive: finir toujours par + infinitive. Used for something that happens in the end, after some time or delay.

FR: Si on insiste trop, il finit toujours par dire oui.

EN: If we keep insisting, he eventually says yes.

On finit toujours par avoir ce qu'on veut.

We always end up getting what we want.

— Apocalypse Now (1979)

La colère finit toujours par gagner.

Anger always wins in the end.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ça finit toujours par être de ma faute, n'est-ce pas ?

It always ends up being my fault, doesn't it?

Quelque chose finit toujours par nous prendre par surprise.

Something always ends up taking us by surprise.

Avec foi et courage, on finit toujours par gagner.

With faith and courage, you always end up winning.

— Lagaan (2001)