Yap.Town

le fleuve

river

f l œ v
noun · masculine Uncommon #11,385
river Usually a large river that flows into the sea.
FR: La ville est au bord du fleuve.
EN: The city is beside the river.
Declension of fleuve
fleuvefleuves

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

This river flows into the Pacific Ocean.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

It is the third-longest river in the world.

Ce fleuve est le plus large d'Europe.

This river is the widest in Europe.

Le Nil est le plus long fleuve du monde.

The Nile is the longest river in the world.

Le Rhin est le plus grand fleuve d'Allemagne.

The Rhine is the largest river in Germany.

Havel, un fleuve ou un lac ?

Havel, a river or a lake?

— Les Ailes du désir (1987)

S'il y a une embuscade, ce sera près du fleuve.

If there's an ambush, it'll be near the river.

— War Machine (2026)

Quel est le plus long fleuve du Japon ?

What is the longest river in Japan?

L'appel de la mer transforme le ruisseau en fleuve.

The call of the sea transforms the stream into a river.

— Devdas (2002)

Elle serpente dans les rues, tel un fleuve de courage.

It winds through the streets like a river of courage.

— Rang de Basanti (2006)

La ville s'étend entre une chaîne de montagne et un large fleuve.

The city stretches between a mountain range and a wide river.

Au fleuve !

To the river!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.

No river in the world is longer than the Nile.

Comment ce fleuve est-il appelé ?

What is the name of this river?

À quelle distance du fleuve ?

How far from the river?

— Apocalypse Now (1979)

Vallée du fleuve primitif !

Valley of the primeval river!

— Les Ailes du désir (1987)

La Loire est le plus long fleuve de France.

The Loire is the longest river in France.

J'écris des romans-fleuve.

I write sprawling novels.

— Vivre (1952)

La veille du festival, les gens sortent faire une promenade le long du fleuve.

The day before the festival, people go out for a walk along the river.

Quelle est la largeur de ce fleuve ?

What is the width of this river?

Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

The sun is reflected in the clear river water.

Le Gange est un fleuve que les Hindous considèrent sacré.

The Ganges is a river that Hindus consider sacred.

"Et fit du fleuve son tombeau."

And he made the river his tomb.

— Haider (2014)

Il y a un fleuve.

There is a river.

— Secret Sunshine (2007)

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.

The Amazon is the second-longest river in the world after the Nile.

Le Nil est le plus grand fleuve d'Afrique.

The Nile is the largest river in Africa.

J'ai descendu ce fleuve quand j'étais enfant.

I went down this river when I was a child.

— Apocalypse Now (1979)

Tout l’été, il jouait sur les rives du Rio Doce, le "fleuve doux".

All summer long, he played on the banks of the Rio Doce, the “sweet river.”

— The Salt of the Earth (2014)

La route court au long du fleuve.

The road runs along the river.

La Tamise est un fleuve qui traverse Londres.

The Thames is a river that runs through London.

Comment s'appelle ce fleuve ?

What is this river called?

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.

Time is like a river, it does not return to its source.

Merritt sera le prochain et il sera près du fleuve.

Merritt will be next and he will be near the river.

— Insaisissables 2 (2016)

Du fleuve Ohio ?

From the Ohio River?

— Apocalypse Now (1979)

Les deux villes sont séparées par un fleuve.

The two cities are separated by a river.

Tous les égouts mènent au fleuve.

All sewers lead to the river.

— The Host (2006)

Arrivé au fleuve, je n'ai plus pu tenir.

When I reached the river, I couldn't hold on any longer.

— Rashōmon (1950)

Ils nous attaqueront près du fleuve.

They will attack us near the river.

— War Machine (2026)

Nous pouvons aller nous promener au bord du fleuve.

We can go for a walk along the river.

Sounds similar to

fleur f l œ ʁ