hit, strike, knock
Tu frappes comme une fillette !
You hit like a little girl!
Ne frappes-tu jamais avant d'entrer dans une chambre ?
Do you never knock before entering a room?
Sans tes cachets, tu frappes, tu jures, tu craches et tu blesses les gens.
Without your pills, you hit, swear, spit, and hurt people.
— Plus fort que moi (2025)
Où voyage ton esprit quand tu frappes les touches ?
Where does your mind travel when you hit the keys?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Tu frappes quelqu’un qui te dépasse ?
Are you hitting someone who's taller than you?
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Tu frappes toujours aussi fort ?
Are you still hitting that hard?
— Une bataille après l'autre (2025)