scary, creepy, unsettling
Et l'avant est encore plus flippant !
And the front is even scarier!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Super flippant.
Really flippant.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
J'ai trouvé un truc flippant.
I found something creepy.
— Tesis (1996)
C'est flippant ?
Is it scary?
C'est flippant d'y penser.
It's scary to think about.
— Detective Chinatown (2015)
Ce truc est flippant !
This thing is creepy!
— Juno (2007)
C'est trop flippant.
It's really scary.
— La Femme de ménage (2025)
Une fille qui fait de la batterie, un mec flippant.
A girl who plays drums, a creepy guy.
C'est flippant, non ?
It's creepy, isn't it?
C'est flippant.
It's creepy.
C'est un peu flippant.
It’s a little scary.
C'est flippant quand ça vieillit.
It's creepy when it gets old.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Mais ça a l'air flippant.
But it looks scary.
Oui, c'est un peu flippant.
Yeah, it’s a little creepy.
— Il était Temps (2013)
C'est flippant à quel point y a rien qui a changé ici.
It’s unsettling how nothing has changed here.
— Mommy (2014)
Flippant.
Scary.
— Silent Voice (2016)