to play a trick; to pull a stuntOften used with à quelqu'un: faire le coup à quelqu'un. It can suggest repeating a familiar trick or stunt, sometimes in a mildly annoyed tone.
FR: Ils aiment faire le coup à leurs amis pour les faire rire.
EN: They like to play tricks on their friends to make them laugh.