charge, rush
Foncez.
Go for it!
— Le Sifflet (2026)
Foncez-leur dessus !
Charge them!
— Detective Chinatown (2015)
Vous foncez dans un champ d'astéroïdes ?
Are you charging into an asteroid field?
— L'Empire contre-attaque (1980)
Foncez vers le sud.
Head south.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
Foncez dans son sillage.
Charge straight into his wake.
— Le Bateau (1981)
Foncez dans le tas.
Charge right into the thick of it.
— Piège de cristal (1988)
Foncez, bande de couillons !
Go for it, you bunch of idiots!
— Henry V (1989)
Allez, foncez sur elle.
Go ahead, go for it.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Foncez !
— Le Chant de la mer (2014)
Foncez sur elle !