vous foncez

go, rush

f ɔ̃ . s e → foncer
fonc to rush, to charge (ahead) + ez you plural (present or imperative)
verb · second plural · present indicative Rare #35,300
go, rush Often used as an imperative meaning “Go for it!” or “Go ahead!”
FR: Foncez, il est encore temps !
EN: Go for it, there's still time!
Conjugation of foncer
Indicative present
SingularPlural
First fonce
Second foncez
Third fonce
Imperative
SingularPlural
Second fonce foncez

Foncez!

Go for it!

— Le Chant de la mer (2014)

Foncez sur elle!

Go for it!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous foncez dans un champ d'astéroïdes?

Are you charging into an asteroid field?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Foncez, bande de couillons!

Go for it, you bunch of idiots!

— Henry V (1989)

Allez, foncez sur elle.

Go ahead, go for it.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Foncez.

Go for it!

— Le Sifflet (2026)

Foncez dans le tas.

Charge right into the thick of it.

— Piège de cristal (1988)

Sounds similar to