Yap.Town

la fabrication

manufacture, production, fabrication, made-up story

f a . b ʁ i . k a . s j ɔ̃
fabric make, manufacture + ation action or result of
noun · feminine Rare #30,772
manufacture, production
FR: La fabrication de ce produit prend plusieurs jours.
EN: The manufacture of this product takes several days.
fabrication, made-up story Can refer to something invented or falsified, such as a lie or story.
FR: Cette histoire est une pure fabrication.
EN: This story is a complete fabrication.

Votre père était-il dans la fabrication ?

Was your father in manufacturing?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La fabrication d'armes fonctionne autrement, Szilard.

Weapons manufacturing works differently, Szilard.

— Oppenheimer (2023)

C'est de la fabrication maison ?

Is it homemade?

— La petite Véra (1988)

Cette usine est pour la fabrication des ordinateurs.

This factory is for the manufacture of computers.

La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.

Papermaking remained a state secret for a long time.

Alors pourquoi cela ne fonctionne pas, c'est un défaut de fabrication ?

So why doesn’t it work—is it a manufacturing defect?

— PK (2014)

Nous avons convenu de parler de la fabrication du papier.

We agreed to talk about papermaking.

— Aucun autre choix (2025)

De fabrication russe.

Made in Russia.

— Qui suis-je (2014)

Je me suis inscrit en fabrication de papier à l'université de Kangwon.

I enrolled in papermaking at Kangwon University.

— Aucun autre choix (2025)

Il se pourrait qu'il y ait des défauts de fabrication.

There may be manufacturing defects.