to see, to visit; to see someone, to see; to understand, to look at; to consider
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | viéndonos |
Yo también era así antes, hasta que un día tuve la suerte de ver.
I used to be like that too, until one day I was lucky enough to see.
— El guardián invisible (2017)
De mí sé decir que ya no vivo hasta ver esa maravilla.
I can say this much about myself: I won’t feel truly alive again until I see that marvel.
Pero me temo que nunca se dejaron ver otra vez.
But I'm afraid they were never seen again.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Entonces, ellos, tú, debes ver algo que no está ahí.
So, they, you, must see something that isn't there.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Do you really want to see someone suffer?
— El club de la lucha (1999)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | viéndonos |
Es la última mujer que yo esperaba ver.
She's the last woman I expected to see.
You should see a doctor.
¿Hay alguien al que quieras ver?
Is there anyone you’d like to see?
Hoy no tengo ganas de ver a nadie.
Today I don't feel like seeing anyone.
Ella exigió ver a la persona a cargo.
She demanded to see the person in charge.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | viéndonos |
Tenía una manera de ver la belleza en otros.
He had a way of seeing beauty in others.
Te crees que eres el mejor a la hora de ver un fraude.
You think you're the best at spotting fraud.
— Perdición (1944)
Leí una novela japonesa que me cambió la forma de ver la vida.
I read a Japanese novel that changed my perspective on life.
Sólo necesitaba ver el corazón de Matías.
I just needed to see Matías’s heart.
— Tropa de élite (2007)
Me da gusto ver que estás bien.
I'm glad to see you're okay.
¡Tienes que ver de qué lado estás!
You have to decide which side you're on!
— Los falsificadores (2007)
Desearía que algunas veces pudieras ver la luz, madre.
I wish you could see the light sometimes, Mother.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | viéndonos |
Ver lo que le pasó a tu amigo.
See what happened to your friend.
Así que intenta concentrarte y ver si puedes entenderlo.
So try to concentrate and see if you can understand it.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Voy a tener que abrirlo, ver si tiene arreglo.
I'm going to have to open it up and see if it can be fixed.
Solo tendremos que ver dónde está.
We'll just have to see where it is.
Estoy tratando de ver el lado positivo de esto, eso es todo.
I'm trying to see the bright side of this, that's all.
— Laurence Anyways (2012)