to see, understand; realise
Así que vean esta es mi aventura.
So see this is my adventure.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
She fixed up her old clothes to make them look more fashionable.
Get out of here so they don't see you.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Maten al objetivo, en cuanto lo vean.
Kill the target as soon as you see it.
— Shelter: El Protector (2026)
Moriré para que los demás vean que pasa algo raro.
I will die so that others can see that something strange is happening.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Dales para que vean qué rollo.
Give them some so they can see what it’s like.
— Ya no estoy aquí (2019)
Que vean que aquí no se da nada congelado.
Let them see that nothing here is served frozen.
— Volver (2006)
Y para que vean que hablo en serio, estoy dispuesta a hacer cambios.
And to show you that I'm serious, I'm willing to make changes.
— GOAT: Como cabras (2026)