could barely
I could barely breathe.
El soldado herido apenas podía caminar.
The wounded soldier could barely walk.
La habitación estaba tan llena de humo que apenas podía respirar.
The room was so full of smoke that I could barely breathe.
Apenas podía ver quién era quién.
I could barely see who was who.
Tom apenas podía creerle.
Tom could hardly believe him.
I could barely hear him.
Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.
Tom could barely hear what Mary was trying to tell him.
He could barely work.
Tom apenas podía entender lo que decía Mary.
Tom could barely understand what Mary was saying.