las estrellas

Los nombres de estas personas brillan en las estrellas.

The names of these people shine in the stars.

— RRR (2022)

Dormimos bajo las estrellas.

We slept under the stars.

Miro a las estrellas.

I look at the stars.

— El hombre de la Tierra (2007)

Siempre dijiste que había que apuntar a las estrellas.

You always said we had to aim for the stars.

— Marty Supreme (2025)

La distancia entre las estrellas se mide en años luz.

The distance between stars is measured in light-years.

Está escrito en las estrellas desde ahora.

It is written in the stars from this moment on.

— Suzume (2022)

Puedo tocar las plantas, puedo tocar las estrellas.

I can touch the plants, I can touch the stars.

El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.

The sun is king of the sky and the moon is queen of the stars.

El sol se hunde, las estrellas salen.

The sun sinks, the stars rise.

Ahora díganme si pueden ver las estrellas formar una flecha.

Now tell me if you can see the stars forming an arrow.

— स्वदेस (2004)

No puedo creer que esté viendo las estrellas de verdad.

I can't believe I'm really seeing stars.

— Greenland 2 (2026)

Mercancía de primera arreglada para parecerse a las estrellas.

Top-notch merchandise styled to look like the stars.

Las estrellas salen de noche.

The stars come out at night.

Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.

I saw the stars, they fascinate the eyes, and their beauty is unparalleled.

No podemos ver las estrellas a través de las nubes.

We can't see the stars through the clouds.

Las estrellas.

The stars.

Lugares donde se puedan ver las estrellas.

Places where you can see the stars.

Mi juicio no proviene de las estrellas.

My judgment does not come from the stars.

Nuestros antepasados sabían leer las estrellas.

Our ancestors knew how to read the stars.

Este libro trata de las estrellas.

This book is about the stars.

Al papá de Clyde le encantaba estudiar las estrellas.

Clyde’s dad loved studying the stars.

No sé si es verdad o no, pero supuestamente fue hasta las estrellas.

I don't know if it's true or not, but supposedly it went all the way to the stars.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Mira las estrellas.

Look at the stars.

Esta es una historia sobre las estrellas.

This is a story about the stars.

Con un telescopio se pueden ver las estrellas.

You can see the stars with a telescope.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Your eyes remind me of the stars.

Espera a que veas las estrellas.

Wait until you see the stars.

Voy a ver si se ven las estrellas.

I'm going to see if the stars are visible.

— Oppenheimer (2023)

Las estrellas comenzaron a aparecer.

The stars began to appear.

Será el vuelo de las estrellas.

It will be the flight of the stars.

Es la maravilla que mantiene las estrellas separadas.

It is the wonder that keeps the stars apart.

Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad.

The stars looked dimmed because of the city lights.

Él miró al cielo y a las estrellas.

He looked up at the sky and the stars.

Sigue las estrellas.

Follow the stars.

Me gusta mucho dormir bajo las estrellas.

I really like sleeping under the stars.

Miro a las estrellas sin ellos.

I look at the stars without them.

— El viento se levanta (2013)

El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.

The sun is the king of the sky and the moon the queen of the stars.

Kathy está mirando a las estrellas.

Kathy is looking at the stars.

Con un topo no se puede hablar sobre las estrellas, no las puede ver.

You can't talk to a mole about the stars; it can't see them.

El espacio muerto entre las estrellas.

The dead space between the stars.

— Blade Runner 2049 (2017)

Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

We're all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Vaya, ¿ahora te interesan las estrellas?

Wow, now you're interested in stars?

— Amelie (2001)

Las mujeres abundan como las estrellas.

Women are as plentiful as stars.

Las estrellas no se ven durante el día.

The stars are not visible during the day.

Las estrellas son hermosas.

The stars are beautiful.

Quería ir dónde están las estrellas.'

I wanted to go where the stars are.'

Tom apuntó hacia las estrellas.

Tom pointed towards the stars.

Quizá estuviera escrito en las estrellas.

Perhaps it was written in the stars.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Debido a las luces de la ciudad, las estrellas parecen débiles.

Because of the city lights, the stars appear faint.

Siga a las estrellas.

Follow the stars.

Es interesante mirar las estrellas.

It's interesting to look at the stars.

De noche, puede ver las estrellas.

At night, you can see the stars.

Está escrito en las estrellas.

It is written in the stars.

Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.

Sophie, your hair has the sparkle of the stars.

— El castillo ambulante (2004)

Este es un libro sobre las estrellas.

This is a book about the stars.

Por la noche se pueden ver las estrellas.

At night you can see the stars.

Las estrellas brillaban sobre ella.

The stars shone brightly above her.

Esta escrito en las estrellas.

It's written in the stars.

— Mommy (2014)

Las estrellas cayeron del cielo para iluminar mi mundo.

The stars fell from the sky to light up my world.

— Gully Boy (2019)

En presencia de las estrellas una brillante procesión de luciérnagas ha venido.

In the presence of the stars, a brilliant procession of fireflies has arrived.

— Devdas (2002)

Las estrellas salieron.

The stars came out.

Es un libro acerca de las estrellas.

It's a book about the stars.

No se puede ser amigo de las estrellas de rock.

You can't be friends with rock stars.

— Casi famosos (2000)

Nosotros debemos poseer las estrellas.

We must own the stars.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estudia astronomía, o la ciencia de las estrellas.

Study astronomy, or the science of the stars.

Kelly, ¡mira las estrellas!

Kelly, look at the stars!

Más allá del cielo, yendo a las estrellas, como esa.

Beyond the sky, heading for the stars—like that one.

— Broker (2022)

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

With this telescope you can see the stars and your dreams.

Busqué en la tierra, en las estrellas.

I searched on Earth, in the stars.

— Bugonia (2025)

Lo que les pasa a las estrellas al morir.

What happens to stars when they die.

— Oppenheimer (2023)

Sigan las estrellas.

Follow the stars.

A las estrellas.

To the stars.

— Titanic (1997)