was, era, age
Érase una vez un clima y su nombre era Ares.
Once upon a time there was a climate and its name was Ares.
— TRON: Ares (2025)
Tom era la persona de más edad de la sala.
Tom was the oldest person in the room.
Yo también era así antes, hasta que un día tuve la suerte de ver.
I used to be like that too, until one day I was lucky enough to see.
— El guardián invisible (2017)
¿Qué era toda esa historia de la fiscalía?
What was all that stuff about the prosecutor's office?
— Contratiempo (2017)
It was a love story.
Están viendo la fuente de la era moderna.
You are looking at the source of the modern era.
Es el final de una era y el principio de otra.
It's the end of one era and the beginning of another.
— GOAT: Como cabras (2026)
La revolución introdujo una nueva era.
The revolution ushered in a new era.
Unió a los clanes durante una era de gran tristeza.
He united the clans during an era of great sorrow.
— Avatar (2009)
¿Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era?
What should we do to get back to our own time?
Entramos en la era del control remoto.
We have entered the era of the remote control.
— Estación central de Brasil (1998)
Ambos saben, al aterrizar en El Segundo, que era el fin de una era.
Both of them knew, upon landing in El Segundo, that it was the end of an era.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
A la gran batalla de nuestra era.
To the great battle of our era.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | era | — |
El inframundo japonés era gobernado por alguien llamado Minegishi.
The Japanese underworld was ruled by someone called Minegishi.
— Bullet Train (2022)
El anciano era querido por todos.
The old man was loved by everyone.
El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
The country was ruled by a family of the French nobility.
El anciano era acompañado por su nieto.
The old man was accompanied by his grandson.
Soñé que era abducido por los extraterrestres.
I dreamt that I was abducted by aliens.