yo era

was, era, age

ˈe ɾ a → ser
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Extremely common #65
was
SP: Antes era muy tímido.
EN: I used to be very shy.
Conjugation of ser
Indicative imperfect
SingularPlural
First era éramos
Second eras erais
Third era eran
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First era éramos
Second eras erais
Third era eran

¿Todo era un sueño?

Was it all a dream?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Era más complicada.

It was more complicated.

— Cónclave (2024)

Érase una vez un clima y su nombre era Ares.

Once upon a time there was a climate and its name was Ares.

— TRON: Ares (2025)

Tom era la persona de más edad de la sala.

Tom was the oldest person in the room.

Era excelente.

It was excellent.

— Sin conexión (2025)

Era mi hermana del alma.

She was my soul sister.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Era la amante de Jean Saporta.

She was Jean Saporta's mistress.

— La diva (1981)

Yo también era así antes, hasta que un día tuve la suerte de ver.

I used to be like that too, until one day I was lucky enough to see.

— El guardián invisible (2017)

¿Qué era toda esa historia de la fiscalía?

What was all that stuff about the prosecutor's office?

— Contratiempo (2017)

Era una novela de amor.

It was a love story.

Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

His main goal in life was to become rich.

Bueno, lo era.

Well, it was.

Pensaba que Tom era el hijo de Mary.

I thought Tom was Mary's son.

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

When I was your age, Pluto was a planet.

¡El consejo en general era rendirse!

The general advice was to give up!

— El viento se levanta (2013)

Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.

A doctor told me that eating eggs was bad for my health.

Wow, Rani, tú nunca me dijiste que tu padre era tan guapo.

Wow, Rani, you never told me your father was so handsome.

— Queen (2014)

Y el otro era Heinrich.

And the other one was Heinrich.

— Jungla de cristal (1988)

Era muy dulce.

She was very sweet.

Era muy alto y delgado, con piernas y brazos largos.

He was very tall and thin, with long legs and arms.

Su situación era desesperada.

Their situation was desperate.

¡Me dijiste que era un ladrón!

You told me he was a thief!

— Chicago (2002)

Era un poli.

He was a cop.

— Mystic River (2003)

Cuando era niño, era tan pobre que pensaba que "No se vende" era una marca.

When I was a kid, I was so poor I thought “Not for sale” was a brand.

— Malcolm X (1992)

Pero cuando lo prometí era solo mío.

But when I promised it, it was mine alone.

— O Auto da Compadecida (2000)

Lo que siempre quisiste de mí era que muriera.

All you ever wanted from me was for me to die.

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Qué diablos era esa cosa?

What the hell was that thing?

— Máquina de guerra (2026)

Ella también era patrona de barco.

She was also a boat skipper.

Era tan bonito que me ha hecho llorar.

It was so beautiful that it made me cry.

— Amarcord (1973)

Era justo lo contrario de lo que los Bellers me habían hecho a mí.

It was the exact opposite of what the Bellers had done to me.

La opinión generalizada era de que él era inocente.

The general opinion was that he was innocent.

Era muy raro.

It was very strange.

— Anora (2024)

Era tu destino cometer ese error.

It was your destiny to make that mistake.

— स्वदेस (2004)

Él en realidad era un criminal.

He was actually a criminal.

El olor era desagradable.

The smell was unpleasant.

Solo era agua.

It was just water.

Resulta que ese extraño olor era veneno para ratas.

It turns out that the strange smell was rat poison.

— Ratatouille (2007)

Era una mala idea.

It was a bad idea.

Dijiste que Jess era el peor novio del programa.

You said Jess was the worst boyfriend on the show.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Siempre pensé que la muerte era el enemigo.

I always thought that death was the enemy.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Era entrenador de baloncesto.

He was a basketball coach.

¿Pensaste que era un ciervo?

Did you think it was a deer?

— No hay otra opción (2025)

Era un loco total.

He was a total lunatic.

— Burning (2018)

El nombre del profesor era Sr. Grey.

The teacher's name was Mr. Grey.

Su sueño era ser profesor de universidad.

His dream was to be a university professor.

Era todo lo que necesitaba.

It was all I needed.

Solo es una sombra de lo que era antes.

It’s just a shadow of what it used to be.

¡Y dime cómo era!

And tell me what it was like!

— Good bye, Lenin! (2003)

Ahora era rica y pobre al mismo tiempo.

Now she was rich and poor at the same time.

Era ya de noche.

It was already night.

— Volver (2006)

El de los ojos azules era Frank.

The one with the blue eyes was Frank.

— Eternity (2025)

¿Sabías cómo era esa gente?

Did you know what those people were like?

— Uno de los nuestros (1990)

Sí que era a la vuelta de la esquina.

Yes, it was just around the corner.

— Love Actually (2003)

Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.

I found the problem to be simpler than I expected.

Era mi único amigo.

He was my only friend.

Era sin duda el idioma con que se entienden los que viven la vida infinita.

It was undoubtedly the language understood by those who live eternal life.

Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.

She doesn't remember whether her car was yellow or not.

Era la vejez tratando de ser jóvenes.

It was old age trying to be young.

Lo único cierto era que pagaba bien a su gente.

The only certainty was that he paid his people well.

— Nosferatu (1922)

Era su sistema.

It was their system.

— Sacrificio (1986)

Su abuela era curandera.

Her grandmother was a healer.

— Amelie (2001)

Creyeron que Marsella era la capital de Francia.

They thought Marseille was the capital of France.

¿De quién era el cadáver encontrado?

Whose body was found?

— Abre los ojos (1997)

¿Quién creían que era, el Jon Voight?

Who did they think he was, Jon Voight?

— Anaconda (2025)

¿Mi esposa era cliente suya?

Was my wife a customer of yours?

— No se lo digas a nadie (2006)

Era muchísima leña, aunque Gorath Head House también era una casa enorme.

It was a huge amount of firewood, though Gorath Head House was also a very large house.

Para padre, la salud física era tan importante como la mental.

For Father, physical health was just as important as mental health.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Por qué era tu novio?

Why was he your boyfriend?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Inspector, ¡el sombrero era verde!

Inspector, the hat was green!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Era blanco, con flores azules.

It was white, with blue flowers.

— Sacrificio (1986)

Sí, la competencia era feroz en ese entonces.

Yes, the competition was fierce back then.

— No hay otra opción (2025)

Era una figura trágica.

He was a tragic figure.

Gutemberg era alemán.

Gutenberg was German.

Era inútil operar.

Surgery was pointless.

— Rebeca (1940)

Sí que lo era.

Yes it was.

Su traje era gris y su corbata, amarilla.

His suit was gray and his tie was yellow.

La segunda planta era para mí, y tenía espacio de sobra.

The second floor was mine, and there was plenty of room.

Tomás era un paciente mío.

Tomás was one of my patients.

Era todo lo que teníamos.

It was all we had.

Tom era un perro como cualquiera.

Tom was a dog like any other.

Era más fácil.

It was easier.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Su enfermedad era principalmente psicológica.

His illness was primarily psychological.

Tom me dijo que creía que Mary era bilingüe.

Tom told me he believed Mary was bilingual.

Hoy ya es mañana, más temprano era ayer, así que son dos días.

Today is already tomorrow, earlier it was yesterday, so it's two days.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Nunca era un alumno de su clase.

He was never a student in his class.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

El dolor era más intenso de lo que podía soportar.

The pain was more intense than he could bear.

La solución era muy simple.

The solution was very simple.

Era la única forma de traerlo al tren.

It was the only way to get him on the train.

— Bullet Train (2022)

La única forma en la que podían comunicarse era con el jazz.

The only way they could communicate was through jazz.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

El vestido blanco que eligió era sencillo pero muy elegante.

The white dress she chose was simple but very elegant.

Virus era el hombre más competitivo que habíamos visto.

Virus was the most competitive man we had ever seen.

— 3 Idiots (2009)

El pueblo de New Hampshire también lo era.

The town of New Hampshire was also like that.

— State and Main (2000)

Creí que mi familia era loca, pero esto es lo más loco que oí.

I thought my family was crazy, but this is the craziest thing I've ever heard.

— Campo de sueños (1989)

Era amable y generosa.

She was kind and generous.

— La asistenta (2025)

Era buen trato.

It was a good deal.

Lo bueno es que era huérfano.

The good thing is that he was an orphan.

— Los chicos del coro (2004)

En realidad, era una historia muy corta.

Actually, it was a very short story.

Y era casi verdad, aunque también había aprendido mucho del Director.

And it was almost true, although I had also learned a lot from the Director.

Era una víctima, no una guerrera.

She was a victim, not a warrior.

— Scream 7 (2026)

Tom era sospechoso de asesinato.

Tom was a murder suspect.

El precio es el doble de lo que era el año pasado.

The price is double what it was last year.

Tom no sabía que la fecha límite era hoy.

Tom didn't know that the deadline was today.

Les dije que esa niña era rara.

I told them that girl was weird.

— Arco (2025)

Si era miembro principal, debería saber dónde está Jung Chae-san.

If he was a key member, he should know where Jung Chae-san is.

— El imperio de las sombras (2016)

Mennad era mi compañero de habitación.

Mennad was my roommate.

El tipo era un idiota.

The guy was an idiot.

— Un día de furia (1993)

Descubrió que era bastante buena en eso.

She discovered she was quite good at it.

— The Internship (2026)

Cuando despertó ya era de día.

When he woke up it was already daytime.

Sabes cómo era.

You know what it was like.

— La asistenta (2025)

El comandante me dijo que usted era muy bueno.

The commander told me you were very good.

— Amores perros (2000)

Lo último que recordaba era hablar con su exnovia.

The last thing he remembered was talking to his ex-girlfriend.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.

Tom was the kind of man you could get along with.

Era un detective, lo ha dicho Plantiveau.

He was a detective; Plantiveau said so.

— Las diabólicas (1955)

Era una pregunta.

It was a question.

Era una forma de hablar.

It was a way of speaking.

Chris no había sido exactamente un amigo, pero era alguien a quien respetaba.

Chris hadn't exactly been a friend, but he was someone I respected.

Antes era banquero.

I used to be a banker.

— Cadena perpetua (1994)

No sé quién era la otra persona que estaba con él.

I don't know who the other person was who was with him.

— Ghost in the Shell (1995)

Era un cliente.

He was a customer.

— Un simple accidente (2025)

Mi primer novio era músico clásico.

My first boyfriend was a classical musician.

— Relatos salvajes (2014)

Era para tu papá, ¿sí?

It was for your dad, right?

— Los hermanos demolición (2026)

Pensé que era Tom, pero era John.

I thought it was Tom, but it was John.

Dijeron que era un buen lugar para ganar dinero.

They said it was a good place to make money.

— Black Phone 2 (2025)

Era pobre, pero honesta.

She was poor, but honest.

¿Y tu nombre cómo era?

And what was your name again?

— Doña Clara (2016)

Era algo que tenía que hacer.

It was something I had to do.

¿Qué era la otra cosa importante que nos querías decir?

What was the other important thing you wanted to tell us?

— Familia (2023)

Tomó a mi hija diciendo que era su hija.

He took my daughter, claiming she was his daughter.

— Devdas (2002)

Teobaldo era hombre de hacer lo que decía.

Teobaldo was a man of his word.

Era un pintor fracasado.

He was a failed painter.

— Núremberg (2025)

Era su primer trabajo.

It was his first job.

Aún era de noche.

It was still night.

Era profesor de física.

He was a physics teacher.

Era tan joven que podría haber sido su niña.

She was so young she could have been his daughter.

Cada sabor era absolutamente único.

Each flavor was absolutely unique.

— Ratatouille (2007)

Era mi turno, así es.

It was my turn, that's right.

— Cadena perpetua (1994)

Su nombre era Río Kohaku.

Its name was Kohaku River.

— El viaje de Chihiro (2001)

Afirman que la Embajada era un nido de espías.

They claim that the Embassy was a nest of spies.

Tom pensó que la casa que Mary quería comprar era un poco pequeña.

Tom thought the house Mary wanted to buy was a little small.

Apuesto a que era algo lindo.

I bet it was something cute.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿A qué hora era tu fiesta?

What time was your party?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Era de tu madre.

It was your mother's.

Rápido, era una idea.

Easy, it was just an idea.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Qué futuro le espera a un juez cuyo padre era líder de una secta satánica?

What future awaits a judge whose father was the leader of a satanic cult?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La princesa griega Alice era sorda y podía leer labios en tres idiomas.

The Greek princess Alice was deaf and could read lips in three languages.

El descuento era chico pero algo es algo cuando el presupuesto está ajustado.

The discount was small, but something is better than nothing when you're on a tight budget.

Pero tal vez Dios también era inflexible.

But perhaps God was also inflexible.

— Dangal (2016)

Maria no sabía que era policía.

Maria didn't know he was a police officer.

— Tropa de élite (2007)

Smith era un hombre honesto.

Smith was an honest man.

Pensé que Tom era diferente.

I thought Tom was different.

Era Dios.

It was God.

El francés que conocimos en el tren era muy simpático.

The Frenchman we met on the train was very nice.

Era rojo.

It was red.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Japón no es lo que era hace diez años.

Japan is not what it was ten years ago.

Era lo que querías.

It was what you wanted.

Su madre era Judía.

His mother was Jewish.

— Jojo Rabbit (2019)

La cantidad era impresionante.

The amount was impressive.

Era así de grande.

It was this big.

— Thirst (2009)

Era francés.

He was French.

— Rudo y Cursi (2008)

Y durante semanas lo que menos quería era sobrevivir.

And for weeks the last thing I wanted was to survive.

Tyler era una mina de información.

Tyler was a goldmine of information.

— El club de la lucha (1999)

Lincoln era un buen político y un abogado listo.

Lincoln was a good politician and a clever lawyer.

He vivido aquí desde que era un muchacho.

I've lived here since I was a boy.

¿De qué color era la corbata?

What color was the tie?

— Un día de furia (1993)

Claro, era genial.

Sure, it was great.

— TÁR (2022)

Y ahí me di cuenta de que todo era mentira.

And that’s when I realized it was all a lie.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Era tu director de tesis, al menos sabrás de qué murió.

He was your thesis advisor, at least you'll know what he died of.

— Tesis (1996)

Pero eso no era lo que buscaba esta noche.

But that wasn't what I was looking for tonight.

Tom era un estudiante médico.

Tom was a medical student.

Pero creo que era sin alcohol.

But I think it was non-alcoholic.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Escuché que la temporada de Netflix era rara, pero esto es un montón.

I heard that the Netflix season was weird, but this is a lot.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Su comportamiento era el de un caballero.

His behavior was that of a gentleman.

Era mucho dinero, aunque tardaría buena parte de un año en terminar el barco.

It was a lot of money, although it would take much of a year to finish the boat.

La princesa era de una belleza dulce y blanca como el lino.

The princess was of a sweet beauty and white as linen.

— Adiós, muchachos (1987)

La otra era observar la salud de los agentes.

The other was to observe the health of the agents.

Ziri era una víctima.

Ziri was a victim.

Esa última parte era importante.

That last part was important.

Y me di cuenta de que era un maestro.

And I realized that he was a teacher.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Creo que era piloto.

I think he was a pilot.

— El paciente inglés (1996)

El libro era mío.

The book was mine.

— Abre los ojos (1997)

Te dije de cuánto era el botín.

I told you how much the loot was.

— El botín (2026)

Creo que era la poesía lo que mantenía sus almas unidas.

I think it was poetry that kept their souls united.

— Rang De Basanti (2006)

¿Qué hora era?

What time was it?

— No se lo digas a nadie (2006)

Seguro era él.

It must have been him.

— Mother (2009)

Le dije que era para compensar la de ayer.

I told him it was to make up for yesterday’s.

Era la chica de la agencia de intercambios.

She was the girl from the exchange agency.

— A primera vista (2014)

Rubricum era un problema resuelto.

Rubricum was a solved problem.

¿Ese tipo era uno de ellos?

Was that guy one of them?

— El castillo en el cielo (1986)

Su mamá era profesora de lingüística.

His mother was a linguistics professor.

— Primate (2026)

Todo era muy divertido.

Everything was a lot of fun.

— Intocable (2011)

Me dio la impresión de que la decisión de los niños era la indiferencia.

I got the impression that the children's decision was indifference.

— Los chicos del coro (2004)

Antes era el centro del pueblo.

It used to be the center of the town.

— El médico de Budapest (2020)

Tom dijo que Mary era estúpida.

Tom said Mary was stupid.

Era más simpático de joven.

He was friendlier when he was younger.

— Cuentos de Tokio (1953)

Era un regalo.

It was a gift.

Era mi última noche de soltero.

It was my last night as a bachelor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Era mi palabra contra la de él.

It was my word against his.

Era todo lo que podía hacer.

That was all I could do.

— El laberinto del fauno (2006)

Su propósito era distinto.

His purpose was different.

No pregunté, pero estaba bastante segura de saber quién era.

I didn’t ask, but I was pretty sure I knew who it was.

noun · feminine Uncommon #21,300
era, age
SP: Vivimos en una era digital.
EN: We live in a digital age.

Están viendo la fuente de la era moderna.

You are looking at the source of the modern era.

Es el final de una era y el principio de otra.

It's the end of one era and the beginning of another.

— GOAT: Como cabras (2026)

La revolución introdujo una nueva era.

The revolution ushered in a new era.

Unió a los clanes durante una era de gran tristeza.

He united the clans during an era of great sorrow.

— Avatar (2009)

¿Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era?

What should we do to get back to our own time?

Entramos en la era del control remoto.

We have entered the era of the remote control.

— Estación central de Brasil (1998)

Nuestra era es una de especialistas.

Our era is one of specialists.

— TÁR (2022)

Ambos saben, al aterrizar en El Segundo, que era el fin de una era.

Both of them knew, upon landing in El Segundo, that it was the end of an era.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Nueva era!

New era!

— Bugonia (2025)

A la gran batalla de nuestra era.

To the great battle of our era.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.

No country on earth is safe in this nuclear age.

Fin de una era.

End of an era.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No es una exageración decir que ésta es la era del coche.

It is no exaggeration to say that this is the age of the car.

Vivimos en la era nuclear.

We live in the nuclear age.

Será el mayor éxito de la era dorada.

It will be the biggest success of the golden age.

— Adiós a mi concubina (1993)

Este es el inicio de una nueva era.

This is the beginning of a new era.

La nueva era muy llamativa.

The new era is very striking.

— Deseando amar (2000)

Una era de éxito.

An era of success.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.

An army is a nation within a nation; it is one of the flaws of our age.

auxiliary · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #39,849
was Used with a past participle to form the passive voice.
SP: La puerta era vigilada por un guardia.
EN: The door was guarded by a security guard.
Conjugation of ser
ser
Indicative imperfect
SingularPlural
Third era —

El inframundo japonés era gobernado por alguien llamado Minegishi.

The Japanese underworld was ruled by someone called Minegishi.

— Bullet Train (2022)

El anciano era querido por todos.

The old man was loved by everyone.

El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.

The country was ruled by a family of the French nobility.

Era amada.

She was loved.

Nadie era torturado.

Nobody was tortured.

El anciano era acompañado por su nieto.

The old man was accompanied by his grandson.

Soñé que era abducido por los extraterrestres.

I dreamt that I was abducted by aliens.

Sounds similar to